¿El aprendizaje es algo tan trivial que se puede observar y medir con base en unas simples preguntas a propósito de unos contenidos cualesquiera?

El ensayo de Xavier Vargas es bastante completo y muy interesante, para responder a esta interrogante primeramente se necesitan conocer a fondo ciertas definiciones como son: aprendizaje, conocimiento, competencia.
El aprendizaje no es algo trivial, ya que es todo un proceso de caracter individual (aprehender) que la persona adquiere para desarrollar sus competencias, a partir de desarrollar aprendizajes significativos y que estén situados en la realidad.
En este proceso, la importancia del papel del docente radica en que ofrezca a los estudiantes las herramientas necesarias para la adquisición de conocimientos, es decir actuar como mediador.
"Una competencia se reconoce al relacionar de manera adecuada los conocimientos previos con un problema"
Esta acción orientada a satisfacer necesidades, resolver situaciones, tomar decisiones y de esta manera alcanzar objetivos.